1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.824 |
0.962 |
6.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.809 |
0.92 |
4.086 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.806 |
0.921 |
4.264 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.798 |
0.964 |
6.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.792 |
0.951 |
5.757 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.779 |
0.913 |
4.264 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.762 |
0.859 |
3.925 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.755 |
0.824 |
2.966 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.751 |
0.835 |
3.574 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.715 |
0.674 |
1.933 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.714 |
0.917 |
4.503 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.712 |
0.905 |
4.108 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.708 |
0.722 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.707 |
0.913 |
4.503 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.691 |
0.215 |
1.731 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
False |
0.687 |
0.431 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.681 |
0.728 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.628 |
0.579 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.625 |
0.802 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
True |
0.613 |
0.774 |
1.709 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
is not christ risen, vers. 13. which is plainly against evidence of fact and sense |
True |
0.602 |
0.652 |
1.54 |