Early English Printed Sermons


The Christians hope. A sermon preached at the solemn funerals, of William Christmas, Esq; in the Church of St. Michael Bassishaw, London, Decemb. 16. 1652. By Phil. Edelen, B.D.

Edelen, Philip, d. 1657
Publisher: Printed for R Thrale in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A82833 ESTC ID: R208865 STC ID: E159
Subject Headings: Christmas, William, d. 1652; Funeral sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 221 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and labour, working with our hands, reviled, persecuted, and defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, and labour, working with our hands, reviled, persecuted, and defamed; yea, Worse yet, we Are made as the filth of the world, cc n1, vvg p-acp po12 n2, vvd, vvn, cc vvn; uh, jc av, pns12 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 4.12 (AKJV); 1 Corinthians 4.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 4.12 (AKJV) 1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne hands: being reuiled, wee blesse: being persecuted, we suffer it: and labour, working with our hands, reviled, persecuted True 0.85 0.952 2.184
1 Corinthians 4.12 (Geneva) 1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it. and labour, working with our hands, reviled, persecuted True 0.834 0.947 1.306
1 Corinthians 4.12 (Tyndale) 1 corinthians 4.12: and laboure workinge with oure awne hondes. we are revysed and yet we blesse. we are persecuted and suffer it. and labour, working with our hands, reviled, persecuted True 0.817 0.908 0.285
1 Corinthians 4.13 (AKJV) - 1 1 corinthians 4.13: we are made as the filth of the world, and are the off-scouring of all things vnto this day. defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, True 0.811 0.839 0.652
1 Corinthians 4.12 (ODRV) 1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. and labour, working with our hands, reviled, persecuted True 0.795 0.942 2.184
1 Corinthians 4.13 (Geneva) - 1 1 corinthians 4.13: we are made as the filth of the world, the offskowring of all things, vnto this time. defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, True 0.759 0.815 0.652
1 Corinthians 4.12 (Vulgate) 1 corinthians 4.12: et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem patimur, et sustinemus: and labour, working with our hands, reviled, persecuted True 0.749 0.645 0.0
1 Corinthians 4.13 (AKJV) 1 corinthians 4.13: being defamed, we intreate: we are made as the filth of the world, and are the off-scouring of all things vnto this day. and labour, working with our hands, reviled, persecuted, and defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, False 0.746 0.805 4.423
1 Corinthians 4.13 (Tyndale) - 1 1 corinthians 4.13: we are made as it were the filthynes of the worlde the ofscowringe of all thinges even vnto this tyme. defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, True 0.734 0.665 0.0
1 Corinthians 4.13 (ODRV) 1 corinthians 4.13: we are blasphemed; and we beseech. we are made the refuse of this world, the drosse of al euen vntil now. defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, True 0.688 0.627 0.0
1 Corinthians 4.12 (Geneva) 1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it. and labour, working with our hands, reviled, persecuted, and defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, False 0.678 0.931 2.943
1 Corinthians 4.12 (Tyndale) 1 corinthians 4.12: and laboure workinge with oure awne hondes. we are revysed and yet we blesse. we are persecuted and suffer it. and labour, working with our hands, reviled, persecuted, and defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, False 0.675 0.825 0.693
1 Corinthians 4.12 (AKJV) 1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne hands: being reuiled, wee blesse: being persecuted, we suffer it: and labour, working with our hands, reviled, persecuted, and defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, False 0.672 0.926 4.38
1 Corinthians 4.13 (Geneva) 1 corinthians 4.13: we are euill spoken of, and we pray: we are made as the filth of the world, the offskowring of all things, vnto this time. and labour, working with our hands, reviled, persecuted, and defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, False 0.671 0.597 2.355
1 Corinthians 4.12 (ODRV) 1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. and labour, working with our hands, reviled, persecuted, and defamed; yea, worse yet, we are made as the filth of the world, False 0.625 0.913 4.38




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers