Early English Printed Sermons


The Christians hope. A sermon preached at the solemn funerals, of William Christmas, Esq; in the Church of St. Michael Bassishaw, London, Decemb. 16. 1652. By Phil. Edelen, B.D.

Edelen, Philip, d. 1657
Publisher: Printed for R Thrale in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A82833 ESTC ID: R208865 STC ID: E159
Subject Headings: Christmas, William, d. 1652; Funeral sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 157 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text All things are yours, [ saith the Apostle ] whether Paul or Apollo, or Cephas, or the world, or life, All things Are yours, [ Says the Apostle ] whither Paul or Apollo, or Cephas, or the world, or life, d n2 vbr png22, [ vvz dt n1 ] cs np1 cc np1, cc np1, cc dt n1, cc n1,
Note 0 1 Cor. 3. 21, 22. 1 Cor. 3. 21, 22. vvn np1 crd crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3; 1 Corinthians 3.21; 1 Corinthians 3.22; 1 Corinthians 3.22 (AKJV); 1 Corinthians 3.22 (Geneva); 1 John 3; 1 John 3.2; 1 John 3.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.22 (AKJV) 1 corinthians 3.22: whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours. all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.859 0.941 1.228
1 Corinthians 3.22 (ODRV) 1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; for al are yours: all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.849 0.917 1.192
1 Corinthians 3.22 (Geneva) 1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollos, or cephas, or the world, or life, or death: whether they be things present, or thinges to come, euen all are yours, all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.844 0.92 0.975
1 Corinthians 3.22 (Tyndale) 1 corinthians 3.22: whether it be paul other apollo other cephas: whether it be the worlde other lyfe other deeth whether they be present thinges or thinges to come: all are youres all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.817 0.858 0.309
1 Corinthians 3.22 (Tyndale) 1 corinthians 3.22: whether it be paul other apollo other cephas: whether it be the worlde other lyfe other deeth whether they be present thinges or thinges to come: all are youres all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.778 0.731 0.771
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) 1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.774 0.192 0.357
1 Corinthians 3.22 (Vulgate) 1 corinthians 3.22: omnia enim vestra sunt, sive paulus, sive apollo, sive cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura: omnia enim vestra sunt: all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.766 0.896 0.146
1 Corinthians 3.4 (ODRV) 1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.734 0.347 2.381
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) 1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.733 0.214 0.535
1 Corinthians 3.22 (ODRV) 1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; for al are yours: all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.718 0.74 3.099
1 Corinthians 1.12 (ODRV) 1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.717 0.435 1.641
1 Corinthians 3.22 (Vulgate) 1 corinthians 3.22: omnia enim vestra sunt, sive paulus, sive apollo, sive cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura: omnia enim vestra sunt: all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.708 0.602 0.324
1 Corinthians 3.22 (Geneva) 1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollos, or cephas, or the world, or life, or death: whether they be things present, or thinges to come, euen all are yours, all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.703 0.698 1.899
1 Corinthians 3.22 (AKJV) 1 corinthians 3.22: whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours. all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.701 0.812 3.183
1 Corinthians 1.12 (AKJV) 1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.698 0.59 2.247
1 Corinthians 1.12 (Geneva) 1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.684 0.448 1.308
1 Corinthians 3.4 (AKJV) 1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.662 0.498 0.962
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) 1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.647 0.31 0.889
1 Corinthians 3.4 (Geneva) 1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? all things are yours, [ saith the apostle ] whether paul or apollo True 0.617 0.35 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 3. 21, 22. 1 Corinthians 3.21; 1 Corinthians 3.22