Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.791 |
0.251 |
0.653 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.78 |
0.789 |
1.084 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.772 |
0.335 |
0.675 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.769 |
0.482 |
0.675 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ. this is that blessed hope, that lively hope, |
False |
0.7 |
0.185 |
0.949 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ. this is that blessed hope, that lively hope, |
False |
0.697 |
0.396 |
2.031 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.694 |
0.215 |
0.908 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ. this is that blessed hope, that lively hope, |
False |
0.684 |
0.759 |
3.474 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ. this is that blessed hope, that lively hope, |
False |
0.683 |
0.502 |
2.103 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.683 |
0.184 |
0.878 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.676 |
0.319 |
0.908 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ. this is that blessed hope, that lively hope, |
False |
0.672 |
0.401 |
2.472 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
then glory inchoated, and glory nothing more, then grace consummate, when we shall enjoy that blessed hope (which now with watering eyes and longing hearts, we wait for) even the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.668 |
0.669 |
1.831 |
2 Corinthians 3.11 (ODRV) |
2 corinthians 3.11: for is that which is made void, is by glorie: much more that which abideth, is in glorie. |
then glory inchoated |
True |
0.614 |
0.442 |
0.0 |