Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
this is that we are chosen unto, even the hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began, tit |
True |
0.861 |
0.896 |
1.094 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
this is that we are chosen unto, even the hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began, tit |
True |
0.84 |
0.884 |
1.177 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
this is that we are chosen unto, even the hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began, tit |
True |
0.816 |
0.772 |
0.363 |
Ephesians 4.4 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.4: as you are called in one hope of your vocation. |
this is that we are called unto, in one hope of our calling, eph |
True |
0.813 |
0.869 |
0.373 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
this is that we are chosen unto, even the hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began, tit |
True |
0.805 |
0.643 |
0.54 |
Philippians 3.14 (Geneva) |
philippians 3.14: and follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of god in christ iesus. |
this being [ sure enough ] the price of the high calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.764 |
0.855 |
0.526 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
this is that we are called unto, in one hope of our calling, eph |
True |
0.754 |
0.835 |
0.293 |
Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
this being [ sure enough ] the price of the high calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.747 |
0.875 |
2.839 |
Philippians 3.14 (Tyndale) |
philippians 3.14: and preace vnto the marke apoynted to obtayne the rewarde of the hye callynge of god in christ iesu. |
this being [ sure enough ] the price of the high calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.733 |
0.575 |
0.302 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
this is that we are called unto, in one hope of our calling, eph |
True |
0.727 |
0.885 |
1.647 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
this is that we are called unto, in one hope of our calling, eph |
True |
0.726 |
0.642 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
this is that we are called unto, in one hope of our calling, eph |
True |
0.721 |
0.886 |
0.306 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
this being [ sure enough ] the price of the high calling of god in christ jesus, phil |
True |
0.7 |
0.665 |
0.338 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
this is that we are begotten unto, by the resurrection of jesus christ, (who hath purchased it by his death, compleated and settled it, by his resurrection) even to a lively hope, 1 pet |
True |
0.664 |
0.675 |
0.761 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
this is that we are begotten unto, by the resurrection of jesus christ, (who hath purchased it by his death, compleated and settled it, by his resurrection) even to a lively hope, 1 pet |
True |
0.649 |
0.56 |
1.394 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
this is that we are begotten unto, by the resurrection of jesus christ, (who hath purchased it by his death, compleated and settled it, by his resurrection) even to a lively hope, 1 pet |
True |
0.643 |
0.343 |
0.773 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
this is that we are begotten unto, by the resurrection of jesus christ, (who hath purchased it by his death, compleated and settled it, by his resurrection) even to a lively hope, 1 pet |
True |
0.633 |
0.532 |
0.737 |