| Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
christ the supreame keeper, who hath the key in his own hand, affirmes with an asseveration (if thou be cast in) veri*y thou shalt not come out, till thou hast paid the uttermost farthing nay, cue or mite, which will never be |
False |
0.706 |
0.593 |
3.7 |
| Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
christ the supreame keeper, who hath the key in his own hand, affirmes with an asseveration (if thou be cast in) veri*y thou shalt not come out, till thou hast paid the uttermost farthing nay, cue or mite, which will never be |
False |
0.68 |
0.808 |
6.078 |
| Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
christ the supreame keeper, who hath the key in his own hand, affirmes with an asseveration (if thou be cast in) veri*y thou shalt not come out, till thou hast paid the uttermost farthing nay, cue or mite, which will never be |
False |
0.68 |
0.798 |
5.917 |
| Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
christ the supreame keeper, who hath the key in his own hand, affirmes with an asseveration (if thou be cast in) veri*y thou shalt not come out, till thou hast paid the uttermost farthing nay, cue or mite, which will never be |
False |
0.643 |
0.688 |
4.321 |
| Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
christ the supreame keeper, who hath the key in his own hand, affirmes with an asseveration (if thou be cast in) veri*y thou shalt not come out, till thou hast paid the uttermost farthing nay, cue or mite, which will never be |
False |
0.632 |
0.637 |
5.919 |
| Matthew 5.26 (Tyndale) |
matthew 5.26: i say vnto ye verely: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
christ the supreame keeper, who hath the key in his own hand, affirmes with an asseveration (if thou be cast in) veri*y thou shalt not come out, till thou hast paid the uttermost farthing nay, cue or mite, which will never be |
False |
0.621 |
0.77 |
4.319 |
| Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
christ the supreame keeper, who hath the key in his own hand, affirmes with an asseveration (if thou be cast in) veri*y thou shalt not come out, till thou hast paid the uttermost farthing nay, cue or mite, which will never be |
False |
0.606 |
0.709 |
5.751 |