| Mark 13.32 (Tyndale) - 0 |
mark 13.32: but of the daye and the houre knoweth no man: |
-- omnem crede diem tibi diluxisse supremum. this is the genuine use our saviour makes of it; mark 13.32. of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.805 |
0.759 |
2.374 |
| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.79 |
0.906 |
1.493 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.787 |
0.936 |
1.83 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.787 |
0.928 |
1.762 |
| Mark 13.32 (ODRV) |
mark 13.32: but of that day or houre no man knoweth, neither the angels in heauen, nor the sonne, but the father. |
-- omnem crede diem tibi diluxisse supremum. this is the genuine use our saviour makes of it; mark 13.32. of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.786 |
0.8 |
3.289 |
| Mark 13.32 (Geneva) |
mark 13.32: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels which are in heauen, neither the sonne himselfe, but the father. |
-- omnem crede diem tibi diluxisse supremum. this is the genuine use our saviour makes of it; mark 13.32. of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.785 |
0.84 |
3.17 |
| Mark 13.32 (AKJV) |
mark 13.32: but of that day and that houre knoweth no man, no not the angels which are in heauen, neither the son, but the father. |
-- omnem crede diem tibi diluxisse supremum. this is the genuine use our saviour makes of it; mark 13.32. of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.781 |
0.857 |
3.289 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.768 |
0.928 |
1.014 |
| Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
of that day and houre knows no man, no not the angels in heaven |
True |
0.711 |
0.208 |
0.314 |