| Ecclesiastes 12.14 (Geneva) |
ecclesiastes 12.14: for god will bring euery worke vnto iudgement, with euery secret thing, whether it be good or euill. |
god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil |
True |
0.88 |
0.935 |
0.512 |
| Ecclesiastes 12.14 (AKJV) |
ecclesiastes 12.14: for god shal bring euery worke into iudgement, with euer secret thing, whether it bee good, or whether it bee euill. |
god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil |
True |
0.866 |
0.949 |
0.481 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.816 |
0.926 |
1.669 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.816 |
0.917 |
2.282 |
| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.815 |
0.892 |
1.075 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.803 |
0.82 |
0.879 |
| Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.775 |
0.391 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.14: and all things that are done, god will bring into judgment for every error, whether it be good or evil. |
god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil |
True |
0.762 |
0.785 |
2.169 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
i might impannel a whole jury of scriptures giving in their verdict to this; but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed. eccles. 12.14. god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil. mat. 12.36. every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.747 |
0.422 |
2.675 |
| Ecclesiastes 12.14 (Geneva) |
ecclesiastes 12.14: for god will bring euery worke vnto iudgement, with euery secret thing, whether it be good or euill. |
i might impannel a whole jury of scriptures giving in their verdict to this; but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed. eccles. 12.14. god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil. mat. 12.36. every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.734 |
0.917 |
7.583 |
| Deuteronomy 19.15 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 19.15: but in the mouth of two or three witnesses every word shall stand. |
but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed |
True |
0.734 |
0.8 |
1.204 |
| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
i might impannel a whole jury of scriptures giving in their verdict to this; but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed. eccles. 12.14. god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil. mat. 12.36. every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.718 |
0.782 |
3.772 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
i might impannel a whole jury of scriptures giving in their verdict to this; but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed. eccles. 12.14. god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil. mat. 12.36. every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.715 |
0.858 |
4.64 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
i might impannel a whole jury of scriptures giving in their verdict to this; but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed. eccles. 12.14. god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil. mat. 12.36. every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.713 |
0.847 |
5.607 |
| Ecclesiastes 12.14 (AKJV) |
ecclesiastes 12.14: for god shal bring euery worke into iudgement, with euer secret thing, whether it bee good, or whether it bee euill. |
i might impannel a whole jury of scriptures giving in their verdict to this; but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed. eccles. 12.14. god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil. mat. 12.36. every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.711 |
0.912 |
7.143 |
| Ecclesiastes 12.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.14: and all things that are done, god will bring into judgment for every error, whether it be good or evil. |
i might impannel a whole jury of scriptures giving in their verdict to this; but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed. eccles. 12.14. god shall bring every work into judgment with every secret thing, whether it be good or evil. mat. 12.36. every idle word men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement |
True |
0.644 |
0.747 |
10.973 |
| John 8.17 (ODRV) |
john 8.17: and in your law it is written, that the testimonie of two men is true. |
but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed |
True |
0.605 |
0.505 |
0.0 |
| Deuteronomy 17.6 (Geneva) |
deuteronomy 17.6: at the mouth of two or three witnesses shall he that is woorthie of death, die: but at the mouth of one witnesse, he shall not die. |
but in the mouth of two or three witnesses the truth will be confirmed |
True |
0.601 |
0.74 |
1.224 |