


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and zeal is such a passion, as cannot be either dissembled, or pent up; with this fire he dischargeth against their Idolatry, ver. 22.23. Ye men of Athen•, I perceive that in all things ye are too superstitious; | and zeal is such a passion, as cannot be either dissembled, or penned up; with this fire he dischargeth against their Idolatry, ver. 22.23. You men of Athen•, I perceive that in all things you Are too superstitious; | cc n1 vbz d dt n1, c-acp vmbx vbi av-d vvn, cc vvn a-acp; p-acp d n1 pns31 vvz p-acp po32 n1, fw-la. crd. pn22 n2 pp-f np1, pns11 vvb cst p-acp d n2 pn22 vbr av j; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 17.22 (Tyndale) - 1 | acts 17.22: ye men of attens i perceave that in all thinges ye are to supersticious. | ye men of athen*, i perceive that in all things ye are too superstitious | True | 0.846 | 0.773 | 1.834 |
| Acts 17.22 (ODRV) - 1 | acts 17.22: ye men of athens, in al things i perceiue you as it were superstitious. | ye men of athen*, i perceive that in all things ye are too superstitious | True | 0.844 | 0.713 | 1.885 |
| Acts 17.22 (AKJV) | acts 17.22: then paul stood in the mids of mars-hill, and said, yee men of athens, i perceiue that in all things yee are too superstitious. | ye men of athen*, i perceive that in all things ye are too superstitious | True | 0.645 | 0.919 | 0.595 |
| Acts 17.22 (Geneva) | acts 17.22: then paul stoode in the mids of mars streete, and sayde, yee men of athens, i perceiue that in all things yee are too superstitious. | ye men of athen*, i perceive that in all things ye are too superstitious | True | 0.628 | 0.912 | 0.595 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


