| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
it is sown a natural body, and raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
False |
0.865 |
0.927 |
8.766 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
it is sown a natural body, and raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
False |
0.853 |
0.903 |
2.752 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sown a natural body, and raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
False |
0.844 |
0.916 |
2.141 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is sown a natural body, and raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
False |
0.836 |
0.82 |
2.141 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
it is sown a natural body |
True |
0.832 |
0.97 |
2.47 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is sown a natural body |
True |
0.8 |
0.953 |
0.539 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body |
True |
0.8 |
0.94 |
3.516 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
True |
0.796 |
0.835 |
4.421 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is sown a natural body |
True |
0.791 |
0.959 |
0.38 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
True |
0.786 |
0.859 |
2.069 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body |
True |
0.777 |
0.912 |
1.907 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body |
True |
0.768 |
0.875 |
0.532 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
True |
0.767 |
0.812 |
0.932 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sown a natural body |
True |
0.765 |
0.946 |
0.539 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body |
True |
0.759 |
0.773 |
0.532 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
True |
0.755 |
0.572 |
0.812 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
True |
0.754 |
0.173 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body |
True |
0.735 |
0.478 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.705 |
0.858 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown a natural body, and raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
False |
0.69 |
0.679 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown a natural body, and raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
False |
0.675 |
0.744 |
1.717 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
is it the same body? answer |
True |
0.668 |
0.387 |
0.202 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
is it the same body? answer |
True |
0.665 |
0.486 |
0.23 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.655 |
0.9 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
is it the same body? answer |
True |
0.654 |
0.371 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.645 |
0.912 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown a natural body, and raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
False |
0.632 |
0.695 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown a natural body |
True |
0.618 |
0.875 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it is sown a natural body |
True |
0.605 |
0.389 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown a natural body, and raised a spiritual body. objection. if it be a spiritual body, how is it the same body? answer |
False |
0.604 |
0.533 |
0.0 |