| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.911 |
0.944 |
1.27 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.9 |
0.94 |
1.207 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.894 |
0.943 |
1.27 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.848 |
0.946 |
1.881 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.839 |
0.95 |
1.881 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.831 |
0.9 |
1.788 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.817 |
0.857 |
0.249 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.812 |
0.907 |
0.551 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.809 |
0.893 |
0.605 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.804 |
0.742 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.802 |
0.914 |
0.551 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.8 |
0.822 |
0.238 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.79 |
0.763 |
1.241 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.784 |
0.916 |
1.37 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.783 |
0.896 |
1.37 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.782 |
0.412 |
0.949 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.772 |
0.618 |
0.993 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.751 |
0.411 |
0.653 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
True |
0.746 |
0.67 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
this the apostle speaks in express tearms, 1 corinth. 15.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32. if there be no resurrection of the dead, then is not christ risen |
False |
0.711 |
0.335 |
0.681 |