| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.931 |
0.92 |
3.997 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.902 |
0.901 |
1.498 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.888 |
0.875 |
1.438 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.86 |
0.894 |
1.498 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.819 |
0.827 |
0.0 |
| Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.772 |
0.661 |
0.975 |
| Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.763 |
0.625 |
0.975 |
| Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.755 |
0.804 |
1.019 |
| Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.749 |
0.713 |
1.019 |
| Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.719 |
0.455 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
or force of others perswasion, strength of reason, convictions, resolutions from within or without. hence we are said to be gods workmanship, eph. 2.10. to be wrought to the same thing, 2 cor. 5.5. 6. in the whole man ] 1 thes. 5.23. the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.689 |
0.843 |
4.246 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
or force of others perswasion, strength of reason, convictions, resolutions from within or without. hence we are said to be gods workmanship, eph. 2.10. to be wrought to the same thing, 2 cor. 5.5. 6. in the whole man ] 1 thes. 5.23. the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.678 |
0.414 |
1.777 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
or force of others perswasion, strength of reason, convictions, resolutions from within or without. hence we are said to be gods workmanship, eph. 2.10. to be wrought to the same thing, 2 cor. 5.5. 6. in the whole man ] 1 thes. 5.23. the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.672 |
0.496 |
1.861 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
or force of others perswasion, strength of reason, convictions, resolutions from within or without. hence we are said to be gods workmanship, eph. 2.10. to be wrought to the same thing, 2 cor. 5.5. 6. in the whole man ] 1 thes. 5.23. the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.66 |
0.373 |
1.851 |
| Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
hence we are said to be gods workmanship, eph |
True |
0.646 |
0.577 |
0.0 |
| Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
hence we are said to be gods workmanship, eph |
True |
0.641 |
0.599 |
0.0 |
| Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
hence we are said to be gods workmanship, eph |
True |
0.636 |
0.337 |
0.0 |
| Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
hence we are said to be gods workmanship, eph |
True |
0.623 |
0.571 |
0.0 |