| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.805 |
0.833 |
1.733 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.797 |
0.841 |
2.417 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.793 |
0.861 |
2.489 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.786 |
0.635 |
0.778 |
| Matthew 19.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.24: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.773 |
0.198 |
0.0 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth. 19.20. riches choak the work, and lift up the heart too high |
False |
0.761 |
0.827 |
1.177 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth. 19.20. riches choak the work, and lift up the heart too high |
False |
0.75 |
0.531 |
1.034 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth. 19.20. riches choak the work, and lift up the heart too high |
False |
0.748 |
0.831 |
1.712 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth. 19.20. riches choak the work, and lift up the heart too high |
False |
0.744 |
0.858 |
1.761 |
| Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.733 |
0.261 |
0.431 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.71 |
0.629 |
3.491 |
| Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle, than a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth. 19.20. riches choak the work, and lift up the heart too high |
False |
0.707 |
0.175 |
0.648 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.677 |
0.72 |
1.985 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.675 |
0.771 |
1.718 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.674 |
0.695 |
2.043 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.67 |
0.764 |
1.985 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.669 |
0.781 |
1.985 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.662 |
0.745 |
1.718 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
a rich man enter into the kingdome of heaven, was occasioned by a rich mans refusal of christ his call to repentance, matth |
True |
0.653 |
0.377 |
0.0 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
that sad sentence, a camel may sooner go through the eye of a needle |
True |
0.631 |
0.846 |
0.251 |