| 2 Corinthians 7.11 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: |
for behold this self-same thing, that you have sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it hath wrought in you |
True |
0.878 |
0.932 |
3.468 |
| 2 Corinthians 7.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: |
for behold this self-same thing, that you have sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it hath wrought in you |
True |
0.842 |
0.863 |
2.191 |
| 2 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: |
for behold this self-same thing, that you have sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it hath wrought in you |
True |
0.84 |
0.853 |
2.976 |
| 2 Corinthians 7.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; |
for behold this self-same thing, that you have sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it hath wrought in you |
True |
0.804 |
0.963 |
7.416 |
| 2 Corinthians 7.11 (AKJV) |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; in all things yee haue approued your selues to be cleare in this matter. |
and only examine your rep*ntance by the characters propounded by the apostle paul to the corinthians; for behold this self-same thing, that you have sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it hath wrought in you |
False |
0.79 |
0.914 |
6.785 |
| 2 Corinthians 7.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: |
and only examine your rep*ntance by the characters propounded by the apostle paul to the corinthians; for behold this self-same thing, that you have sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it hath wrought in you |
False |
0.78 |
0.7 |
2.636 |
| 2 Corinthians 7.11 (Geneva) |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter. |
and only examine your rep*ntance by the characters propounded by the apostle paul to the corinthians; for behold this self-same thing, that you have sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it hath wrought in you |
False |
0.778 |
0.642 |
2.424 |
| 2 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: |
and only examine your rep*ntance by the characters propounded by the apostle paul to the corinthians; for behold this self-same thing, that you have sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it hath wrought in you |
False |
0.757 |
0.772 |
3.421 |