| Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
True |
0.898 |
0.975 |
12.468 |
| 2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen |
False |
0.885 |
0.912 |
8.74 |
| Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
True |
0.884 |
0.962 |
10.757 |
| Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
True |
0.878 |
0.956 |
9.179 |
| Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
True |
0.848 |
0.965 |
10.405 |
| Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
True |
0.825 |
0.814 |
0.0 |
| Philippians 1.2 (Geneva) |
philippians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen |
False |
0.751 |
0.38 |
3.637 |
| Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
this i conceive to be the reason why in the scripture sometimes you have the sonne placed before the father; as 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. so gal. 1.1. paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
False |
0.748 |
0.931 |
17.573 |
| Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
this i conceive to be the reason why in the scripture sometimes you have the sonne placed before the father; as 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. so gal. 1.1. paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
False |
0.745 |
0.944 |
18.112 |
| Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
this i conceive to be the reason why in the scripture sometimes you have the sonne placed before the father; as 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. so gal. 1.1. paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
False |
0.743 |
0.96 |
19.849 |
| Philippians 1.2 (Tyndale) |
philippians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen |
False |
0.741 |
0.285 |
2.31 |
| Philemon 1.3 (Geneva) |
philemon 1.3: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen |
False |
0.739 |
0.311 |
3.637 |
| Philippians 1.2 (AKJV) |
philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen |
False |
0.735 |
0.205 |
3.504 |
| Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
this i conceive to be the reason why in the scripture sometimes you have the sonne placed before the father; as 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. so gal. 1.1. paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
False |
0.733 |
0.937 |
16.14 |
| Philemon 1.3 (Tyndale) |
philemon 1.3: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen |
False |
0.728 |
0.24 |
2.31 |
| Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
this i conceive to be the reason why in the scripture sometimes you have the sonne placed before the father; as 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. so gal. 1.1. paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
False |
0.724 |
0.406 |
3.167 |
| 2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
this i conceive to be the reason why in the scripture sometimes you have the sonne placed before the father; as 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. so gal. 1.1. paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
False |
0.666 |
0.913 |
17.821 |
| 2 Corinthians 13.14 (AKJV) |
2 corinthians 13.14: the grace of the lord iesus christ, and the loue of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen. the second epistle to the corinthians, was written from philippos a citie of macedonia, by titus and lucas. |
the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen |
False |
0.621 |
0.919 |
9.189 |
| 2 Corinthians 13.14 (AKJV) |
2 corinthians 13.14: the grace of the lord iesus christ, and the loue of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen. the second epistle to the corinthians, was written from philippos a citie of macedonia, by titus and lucas. |
this i conceive to be the reason why in the scripture sometimes you have the sonne placed before the father; as 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. so gal. 1.1. paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
False |
0.62 |
0.9 |
18.229 |
| 2 Corinthians 13.14 (Tyndale) |
2 corinthians 13.14: the grace of oure lorde iesus christ and the love of god and the fellishippe of the holy goost be with you all. amen. 'the seconde epistle to the corinthians. sent from philippos a citie in macedonia, by titus and lucas.' |
this i conceive to be the reason why in the scripture sometimes you have the sonne placed before the father; as 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. so gal. 1.1. paul an apostle not of men, neither by men, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead |
False |
0.602 |
0.71 |
14.742 |
| 2 Corinthians 13.13 (Geneva) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesus christ, and the loue of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. 'the seconde epistle to the corinthians, written from philippi, a citie in macedonia, and sent by titus and lucas.' |
the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen |
False |
0.6 |
0.935 |
8.961 |