| Romans 6.16 (AKJV) - 0 |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: |
for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom |
True |
0.889 |
0.884 |
0.0 |
| Romans 6.16 (Tyndale) - 0 |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: |
for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom |
True |
0.875 |
0.475 |
1.362 |
| Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.864 |
0.895 |
0.315 |
| Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.863 |
0.894 |
0.335 |
| Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.835 |
0.83 |
0.335 |
| Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom |
True |
0.823 |
0.599 |
0.0 |
| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.814 |
0.908 |
0.335 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.808 |
0.889 |
0.315 |
| Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom |
True |
0.802 |
0.66 |
0.0 |
| Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.782 |
0.835 |
0.335 |
| Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.768 |
0.765 |
0.266 |
| Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.752 |
0.738 |
0.296 |
| Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.72 |
0.22 |
0.0 |
| Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me; for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom. 6.16. and comfortably conclude that as a gospel-penitent he turneth from all sin |
False |
0.706 |
0.763 |
0.284 |
| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me; for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom. 6.16. and comfortably conclude that as a gospel-penitent he turneth from all sin |
False |
0.704 |
0.729 |
0.302 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me; for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom. 6.16. and comfortably conclude that as a gospel-penitent he turneth from all sin |
False |
0.704 |
0.695 |
0.284 |
| Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me; for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom. 6.16. and comfortably conclude that as a gospel-penitent he turneth from all sin |
False |
0.702 |
0.308 |
0.302 |
| Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me; for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom. 6.16. and comfortably conclude that as a gospel-penitent he turneth from all sin |
False |
0.698 |
0.736 |
0.302 |
| Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me |
True |
0.697 |
0.245 |
0.0 |
| Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me; for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom. 6.16. and comfortably conclude that as a gospel-penitent he turneth from all sin |
False |
0.675 |
0.233 |
0.269 |
| Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
he may safely say it is no more i, but sin that dwelleth in me; for his servants you are to whom you yield your selves servants, rom. 6.16. and comfortably conclude that as a gospel-penitent he turneth from all sin |
False |
0.672 |
0.43 |
0.302 |