| 1 John 5.6 (AKJV) - 1 |
1 john 5.6: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is truth |
False |
0.945 |
0.955 |
5.338 |
| 1 John 5.6 (Tyndale) - 2 |
1 john 5.6: and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is truth |
False |
0.91 |
0.937 |
1.214 |
| 1 John 5.6 (Geneva) - 2 |
1 john 5.6: and it is that spirit, that beareth witnesse: |
it is the spirit that beareth witnesse |
True |
0.892 |
0.927 |
3.416 |
| 1 John 5.6 (Geneva) - 3 |
1 john 5.6: for that spirit is trueth. |
it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is truth |
False |
0.866 |
0.718 |
1.893 |
| 1 John 5.6 (Vulgate) - 2 |
1 john 5.6: et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. |
it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is truth |
False |
0.83 |
0.473 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (AKJV) - 1 |
1 john 5.6: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
it is the spirit that beareth witnesse |
True |
0.828 |
0.913 |
3.311 |
| 1 John 5.6 (Tyndale) - 2 |
1 john 5.6: and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
it is the spirit that beareth witnesse |
True |
0.798 |
0.905 |
0.962 |
| John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is truth |
False |
0.692 |
0.197 |
1.949 |
| John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
it is the spirit that beareth witnesse |
True |
0.66 |
0.517 |
0.561 |
| 1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is truth |
False |
0.657 |
0.814 |
2.499 |
| Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
it is the spirit that beareth witnesse |
True |
0.637 |
0.427 |
0.0 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
it is the spirit that beareth witnesse |
True |
0.629 |
0.742 |
0.657 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
it is the spirit that beareth witnesse |
True |
0.611 |
0.779 |
1.6 |
| 1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
it is the spirit that beareth witnesse |
True |
0.602 |
0.869 |
0.0 |