| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
the gospel-penitent is a positive changeling, no more the same he was, old things are done away, all things are become new |
False |
0.736 |
0.246 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
the gospel-penitent is a positive changeling, no more the same he was, old things are done away, all things are become new |
False |
0.728 |
0.632 |
1.719 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
the gospel-penitent is a positive changeling, no more the same he was, old things are done away, all things are become new |
False |
0.712 |
0.47 |
0.739 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
the gospel-penitent is a positive changeling, no more the same he was, old things are done away, all things are become new |
False |
0.712 |
0.362 |
1.193 |