| James 2.22 (Vulgate) - 1 |
james 2.22: et ex operibus fides consummata est? |
and worketh by love, and without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
False |
0.756 |
0.619 |
1.998 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
and worketh by love, and without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
False |
0.731 |
0.682 |
4.774 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
and worketh by love, and without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
False |
0.713 |
0.64 |
2.087 |
| James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
and worketh by love, and without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
False |
0.71 |
0.469 |
0.0 |
| James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
and worketh by love, and without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
False |
0.696 |
0.336 |
6.812 |
| James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
and worketh by love, and without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
False |
0.688 |
0.236 |
0.0 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.68 |
0.848 |
4.711 |
| James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
and worketh by love, and without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
False |
0.68 |
0.348 |
1.998 |
| James 2.22 (ODRV) - 1 |
james 2.22: and by the workes the faith was consummate? |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.678 |
0.83 |
0.0 |
| James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
and worketh by love, and without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
False |
0.677 |
0.273 |
3.354 |
| James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.673 |
0.47 |
0.0 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.668 |
0.829 |
2.053 |
| James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.664 |
0.643 |
7.237 |
| James 2.22 (Vulgate) |
james 2.22: vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.663 |
0.376 |
2.987 |
| James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.65 |
0.468 |
0.0 |
| James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.637 |
0.508 |
3.316 |
| James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
without works is dead. per opera consummatur fides, non ut formatum per suam formam, |
True |
0.636 |
0.74 |
1.966 |