| Matthew 3.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 3.16: baptizatus autem jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli: |
and jesus when he was baptized, went up strait way out of the water, and lo the heavens were opened unto him, |
False |
0.838 |
0.475 |
1.89 |
| Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and jesus when he was baptized, went up strait way out of the water, and lo the heavens were opened unto him, |
False |
0.748 |
0.909 |
2.002 |
| Matthew 3.16 (AKJV) - 0 |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: |
and jesus when he was baptized, went up strait way out of the water, and lo the heavens were opened unto him, |
False |
0.74 |
0.919 |
3.242 |
| Matthew 3.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.16: and iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. |
and jesus when he was baptized, went up strait way out of the water, and lo the heavens were opened unto him, |
False |
0.7 |
0.707 |
0.258 |
| Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
and jesus when he was baptized, went up strait way out of the water, and lo the heavens were opened unto him, |
False |
0.692 |
0.869 |
1.396 |
| John 10.40 (Tyndale) |
john 10.40: and went awaye agayne beyonde iordan into the place where iohn before had baptised and there aboode. |
and jesus when he was baptized, went up strait way out of the water |
True |
0.688 |
0.17 |
0.256 |
| John 10.40 (AKJV) |
john 10.40: and went away againe beyond iordane, into the place where iohn at first baptized: and there he abode. |
and jesus when he was baptized, went up strait way out of the water |
True |
0.687 |
0.197 |
1.127 |
| John 10.40 (ODRV) |
john 10.40: and he went againe beyond iordan into that place where iohn was baptizing first; and he taried there. |
and jesus when he was baptized, went up strait way out of the water |
True |
0.676 |
0.173 |
0.279 |