| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone, flesh of his flesh, ephes |
True |
0.828 |
0.91 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone, flesh of his flesh, ephes |
True |
0.826 |
0.897 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone, flesh of his flesh, ephes |
True |
0.822 |
0.91 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
bone of his bone, flesh of his flesh, ephes |
True |
0.802 |
0.84 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
bone of his bone, flesh of his flesh, ephes |
True |
0.784 |
0.339 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
in a word, the head and mystical body are call'd christ, 1 cor |
True |
0.696 |
0.181 |
0.097 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
and in whom they bring forth fruit, joh |
True |
0.692 |
0.335 |
0.609 |
| Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
and in whom they bring forth fruit, joh. 15.1.5. christ the faithful, loving, discreet bridegroom; believers his loyal, affectionate, obedient spouse, ephes. 5.31, 32. cant. 2.16. 5.1. believers are intitled christs body, ephes. 1.23. bone of his bone, flesh of his flesh, ephes. 5.30. christ, the believers head, ephes. 1.22. in a word, the head and mystical body are call'd christ, 1 cor. 12.12. in all these resemblances, he that runs may read the union betwixt christ and believers, pourtrayed out to the life unto us |
True |
0.687 |
0.285 |
1.901 |
| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
and in whom they bring forth fruit, joh |
True |
0.682 |
0.238 |
1.193 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
and in whom they bring forth fruit, joh |
True |
0.679 |
0.351 |
1.641 |
| Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
and in whom they bring forth fruit, joh. 15.1.5. christ the faithful, loving, discreet bridegroom; believers his loyal, affectionate, obedient spouse, ephes. 5.31, 32. cant. 2.16. 5.1. believers are intitled christs body, ephes. 1.23. bone of his bone, flesh of his flesh, ephes. 5.30. christ, the believers head, ephes. 1.22. in a word, the head and mystical body are call'd christ, 1 cor. 12.12. in all these resemblances, he that runs may read the union betwixt christ and believers, pourtrayed out to the life unto us |
True |
0.678 |
0.29 |
1.568 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
and in whom they bring forth fruit, joh |
True |
0.676 |
0.258 |
0.583 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in a word, the head and mystical body are call'd christ, 1 cor |
True |
0.672 |
0.349 |
0.527 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in a word, the head and mystical body are call'd christ, 1 cor |
True |
0.663 |
0.403 |
0.527 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.659 |
0.579 |
0.449 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.656 |
0.6 |
0.449 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.654 |
0.576 |
0.426 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.644 |
0.597 |
0.475 |
| Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.642 |
0.556 |
0.475 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.638 |
0.506 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
and in whom they bring forth fruit, joh. 15.1.5. christ the faithful, loving, discreet bridegroom; believers his loyal, affectionate, obedient spouse, ephes. 5.31, 32. cant. 2.16. 5.1. believers are intitled christs body, ephes. 1.23. bone of his bone, flesh of his flesh, ephes. 5.30. christ, the believers head, ephes. 1.22. in a word, the head and mystical body are call'd christ, 1 cor. 12.12. in all these resemblances, he that runs may read the union betwixt christ and believers, pourtrayed out to the life unto us |
True |
0.63 |
0.642 |
1.97 |
| Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.625 |
0.583 |
0.449 |
| Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.617 |
0.684 |
0.449 |
| Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.615 |
0.636 |
0.504 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.613 |
0.613 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.61 |
0.662 |
0.475 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
believers are intitled christs body, ephes |
True |
0.602 |
0.645 |
0.475 |