| Luke 7.32 (Geneva) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto litle children sitting in the market place, and crying one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced: |
how many of the poor ministers of the gospel may complain of multitudes in this generation, saying, with the children that sate in the market place, luke 7.32. we have piped unto you, and ye have not danced |
False |
0.873 |
0.888 |
8.436 |
| Luke 7.32 (AKJV) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto children sitting in the market place, & calling one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
how many of the poor ministers of the gospel may complain of multitudes in this generation, saying, with the children that sate in the market place, luke 7.32. we have piped unto you, and ye have not danced |
False |
0.868 |
0.906 |
10.63 |
| Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.853 |
0.932 |
4.718 |
| Luke 7.32 (Tyndale) |
luke 7.32: they are lyke vnto chyldre sittynge in the market place and cryinge one to another and sayinge: we have pyped vnto you and ye have not daunsed: we have mourned to you and ye have not wept. |
how many of the poor ministers of the gospel may complain of multitudes in this generation, saying, with the children that sate in the market place, luke 7.32. we have piped unto you, and ye have not danced |
False |
0.845 |
0.384 |
4.451 |
| Matthew 11.17 (AKJV) - 0 |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.844 |
0.945 |
4.931 |
| Luke 7.32 (ODRV) |
luke 7.32: they are like to children sitting in the market-place, and speaking one to another, and saying: we haue piped to you, and you haue not danced; we haue lamented, and you haue not wept. |
how many of the poor ministers of the gospel may complain of multitudes in this generation, saying, with the children that sate in the market place, luke 7.32. we have piped unto you, and ye have not danced |
False |
0.838 |
0.8 |
9.527 |
| Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.779 |
0.93 |
2.391 |
| Luke 7.32 (Tyndale) - 0 |
luke 7.32: they are lyke vnto chyldre sittynge in the market place and cryinge one to another and sayinge: |
how many of the poor ministers of the gospel may complain of multitudes in this generation, saying, with the children that sate in the market place, luke 7 |
True |
0.778 |
0.256 |
3.664 |
| Luke 7.32 (ODRV) - 0 |
luke 7.32: they are like to children sitting in the market-place, and speaking one to another, and saying: |
how many of the poor ministers of the gospel may complain of multitudes in this generation, saying, with the children that sate in the market place, luke 7 |
True |
0.752 |
0.613 |
7.424 |
| Matthew 11.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.17: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.738 |
0.896 |
0.823 |
| Matthew 11.17 (Wycliffe) - 0 |
matthew 11.17: and seien, we han songun to you, and ye han not daunsid; |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.729 |
0.657 |
0.76 |
| Luke 7.32 (Geneva) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto litle children sitting in the market place, and crying one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced: |
how many of the poor ministers of the gospel may complain of multitudes in this generation, saying, with the children that sate in the market place, luke 7 |
True |
0.679 |
0.535 |
5.823 |
| Luke 7.32 (AKJV) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto children sitting in the market place, & calling one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
how many of the poor ministers of the gospel may complain of multitudes in this generation, saying, with the children that sate in the market place, luke 7 |
True |
0.664 |
0.653 |
5.984 |