| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
2. that he died for our sins as the deserving cause; rom. 4.25. who was delivered ( viz. unto death) for our offences; not only upon the occasion of our sins (as the socinians gloss it) but for the merit of our sins |
False |
0.71 |
0.339 |
2.751 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
who was delivered ( viz. unto death) for our offences |
True |
0.7 |
0.946 |
3.33 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
who was delivered ( viz. unto death) for our offences |
True |
0.696 |
0.75 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
who was delivered ( viz. unto death) for our offences |
True |
0.675 |
0.887 |
3.067 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
2. that he died for our sins as the deserving cause; rom. 4.25. who was delivered ( viz. unto death) for our offences; not only upon the occasion of our sins (as the socinians gloss it) but for the merit of our sins |
False |
0.673 |
0.812 |
6.672 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
who was delivered ( viz. unto death) for our offences |
True |
0.669 |
0.901 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
2. that he died for our sins as the deserving cause; rom. 4.25. who was delivered ( viz. unto death) for our offences; not only upon the occasion of our sins (as the socinians gloss it) but for the merit of our sins |
False |
0.665 |
0.474 |
6.144 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
2. that he died for our sins as the deserving cause; rom. 4.25. who was delivered ( viz. unto death) for our offences; not only upon the occasion of our sins (as the socinians gloss it) but for the merit of our sins |
False |
0.66 |
0.737 |
3.342 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
who was delivered ( viz. unto death) for our offences |
True |
0.634 |
0.94 |
4.098 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
2. that he died for our sins as the deserving cause; rom. 4.25. who was delivered ( viz. unto death) for our offences; not only upon the occasion of our sins (as the socinians gloss it) but for the merit of our sins |
False |
0.618 |
0.87 |
7.59 |
| Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
that he died for our sins as the deserving cause |
True |
0.609 |
0.444 |
2.581 |
| Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
that he died for our sins as the deserving cause |
True |
0.608 |
0.459 |
2.697 |