| Luke 1.30 (Geneva) - 1 |
luke 1.30: for thou hast found fauour with god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.847 |
0.931 |
5.81 |
| Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
and said, feare not mary, for thou hast found favour with god, and behold thou shalt conceive in thy womb, |
False |
0.818 |
0.916 |
9.116 |
| Luke 1.30 (Geneva) |
luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. |
and said, feare not mary, for thou hast found favour with god, and behold thou shalt conceive in thy womb, |
False |
0.816 |
0.91 |
6.678 |
| Luke 1.30 (Tyndale) - 2 |
luke 1.30: for thou hast founde grace with god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.811 |
0.934 |
5.568 |
| Luke 1.31 (ODRV) - 0 |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; |
behold thou shalt conceive in thy womb, |
True |
0.802 |
0.934 |
11.671 |
| Luke 1.30 (Tyndale) |
luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. |
and said, feare not mary, for thou hast found favour with god, and behold thou shalt conceive in thy womb, |
False |
0.796 |
0.887 |
9.439 |
| Luke 1.30 (ODRV) |
luke 1.30: and the angel said to her: feare not marie, for thou hast found grace with god. |
and said, feare not mary, for thou hast found favour with god, and behold thou shalt conceive in thy womb, |
False |
0.791 |
0.924 |
9.452 |
| Luke 1.30 (Wycliffe) |
luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. |
and said, feare not mary, for thou hast found favour with god, and behold thou shalt conceive in thy womb, |
False |
0.762 |
0.687 |
5.523 |
| Luke 1.30 (ODRV) - 1 |
luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.705 |
0.902 |
5.346 |
| Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.661 |
0.915 |
4.776 |
| Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
behold thou shalt conceive in thy womb, |
True |
0.653 |
0.814 |
5.783 |
| Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
behold thou shalt conceive in thy womb, |
True |
0.626 |
0.936 |
8.112 |
| Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
behold thou shalt conceive in thy womb, |
True |
0.624 |
0.872 |
6.008 |
| Luke 1.30 (Vulgate) |
luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. |
thou hast found favour with god |
True |
0.616 |
0.408 |
0.0 |
| Luke 1.30 (Wycliffe) |
luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.615 |
0.692 |
4.683 |