| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death; and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
False |
0.698 |
0.642 |
0.26 |
| Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death |
True |
0.693 |
0.17 |
0.0 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death; and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
False |
0.691 |
0.663 |
1.125 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death |
True |
0.671 |
0.179 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death; and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
False |
0.67 |
0.379 |
1.035 |
| Romans 5.10 (AKJV) |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: much more being reconciled, we shalbe saued by his life. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death; and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
False |
0.667 |
0.535 |
1.235 |
| Romans 5.10 (Tyndale) |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: moche more seinge we are reconciled we shal be preservid by his lyfe. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death; and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
False |
0.666 |
0.338 |
0.306 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death; and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
False |
0.665 |
0.569 |
0.0 |
| Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death; and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
False |
0.665 |
0.512 |
1.279 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
True |
0.663 |
0.318 |
0.0 |
| Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death |
True |
0.656 |
0.472 |
3.048 |
| Romans 5.10 (AKJV) |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: much more being reconciled, we shalbe saued by his life. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death |
True |
0.653 |
0.512 |
2.96 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
True |
0.648 |
0.74 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
True |
0.647 |
0.409 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
True |
0.645 |
0.749 |
0.0 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
True |
0.642 |
0.742 |
1.325 |
| Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
True |
0.636 |
0.308 |
1.945 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and now you shall heare how he rose for our justification, and how we are saved by his life |
True |
0.632 |
0.458 |
0.0 |
| Romans 5.10 (Tyndale) |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: moche more seinge we are reconciled we shal be preservid by his lyfe. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death |
True |
0.63 |
0.421 |
1.511 |
| Romans 5.10 (ODRV) |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; much more being reconciled, shal we be saued in the life of him. |
you have heard how christ died for our sins, and how we are reconciled by his death |
True |
0.616 |
0.425 |
3.048 |