| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
True |
0.755 |
0.857 |
2.198 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
True |
0.741 |
0.932 |
4.584 |
| Romans 3.25 (Vulgate) |
romans 3.25: quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiae suae propter remissionem praecedentium delictorum |
god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
True |
0.728 |
0.283 |
0.0 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
True |
0.708 |
0.938 |
5.987 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
but justice was inexorable, he was upon such terms that it was not possible: god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
False |
0.635 |
0.361 |
0.529 |
| Romans 3.26 (AKJV) |
romans 3.26: to declare, i say, at this time his righteousnesse: that hee might bee iust, and the iustifier of him which beleeueth in iesus. |
god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
True |
0.63 |
0.645 |
1.293 |
| Romans 3.26 (Geneva) |
romans 3.26: through the patience of god, to shewe at this time his righteousnesse, that hee might be iust, and a iustifier of him which is of the faith of iesus. |
god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
True |
0.616 |
0.547 |
1.645 |
| Romans 3.26 (ODRV) |
romans 3.26: in the toleration of god, to the shewing of his iustice in this time: that he may be iust, and iustifying him that is of the faith of iesvs christ. |
god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
True |
0.612 |
0.362 |
3.342 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
but justice was inexorable, he was upon such terms that it was not possible: god hath set forth christ to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse that he may be just |
False |
0.605 |
0.797 |
1.098 |