| Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
friend (saith he) to judas, betrayest thou the son of man with a kisse? what meeknesse was here? though i confesse there was a tart rebuke in that kinde compellation, |
False |
0.683 |
0.9 |
2.888 |
| Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
friend (saith he) to judas, betrayest thou the son of man with a kisse? what meeknesse was here? though i confesse there was a tart rebuke in that kinde compellation, |
False |
0.671 |
0.896 |
2.888 |
| Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
friend (saith he) to judas, betrayest thou the son of man with a kisse? what meeknesse was here? though i confesse there was a tart rebuke in that kinde compellation, |
False |
0.664 |
0.861 |
1.957 |
| Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
friend (saith he) to judas, betrayest thou the son of man with a kisse? what meeknesse was here? though i confesse there was a tart rebuke in that kinde compellation, |
False |
0.657 |
0.838 |
1.957 |