Early English Printed Sermons

The morning exercise methodized; or Certain chief heads and points of the Christian religion opened and improved in divers sermons, by several ministers of the City of London, in the monthly course of the morning exercise at Giles in the Fields. May 1659.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	this Commandment have I received of my Father;	this Commandment have I received of my Father;	d n1 vhb pns11 vvn pp-f po11 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 10.18 (AKJV) - 2	john 10.18: this commandement haue i receiued of my father.	this commandment have i received of my father	False	0.918	0.938	2.628
John 10.18 (ODRV) - 4	john 10.18: this commandement i receiued of my father.	this commandment have i received of my father	False	0.913	0.923	2.754
John 10.18 (Geneva)	john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father.	this commandment have i received of my father	False	0.675	0.9	1.697
John 10.18 (Tyndale)	john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father.	this commandment have i received of my father	False	0.658	0.88	2.062
John 10.18 (Vulgate)	john 10.18: nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. hoc mandatum accepi a patre meo.	this commandment have i received of my father	False	0.609	0.571	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers