| Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.898 |
0.858 |
1.596 |
| Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.896 |
0.875 |
1.431 |
| Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.866 |
0.864 |
0.833 |
| Romans 3.29 (Tyndale) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.864 |
0.784 |
1.148 |
| 1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
True |
0.834 |
0.719 |
1.306 |
| 1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
True |
0.833 |
0.813 |
0.095 |
| 1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
True |
0.818 |
0.84 |
0.08 |
| 1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
True |
0.817 |
0.754 |
0.083 |
| 1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom. 3.29, 30. so is christ a mediator for all. and one mediator, &c. in the words 1. the only way of friendly intercourse between god and man, 'tis through a mediator. 2. the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
False |
0.785 |
0.536 |
2.196 |
| 1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom. 3.29, 30. so is christ a mediator for all. and one mediator, &c. in the words 1. the only way of friendly intercourse between god and man, 'tis through a mediator. 2. the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
False |
0.778 |
0.434 |
4.146 |
| 1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom. 3.29, 30. so is christ a mediator for all. and one mediator, &c. in the words 1. the only way of friendly intercourse between god and man, 'tis through a mediator. 2. the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
False |
0.772 |
0.523 |
2.122 |
| Romans 3.29 (Vulgate) - 0 |
romans 3.29: an judaeorum deus tantum? nonne et gentium? |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.762 |
0.215 |
0.0 |
| 1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom. 3.29, 30. so is christ a mediator for all. and one mediator, &c. in the words 1. the only way of friendly intercourse between god and man, 'tis through a mediator. 2. the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
False |
0.759 |
0.481 |
2.122 |
| Romans 9.24 (AKJV) |
romans 9.24: euen vs whom hee hath called, not of the iewes onely, but also of the gentiles. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.741 |
0.703 |
0.355 |
| Romans 9.24 (Geneva) |
romans 9.24: euen vs whome hee hath called, not of of the iewes onely, but also of the gentiles, |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.725 |
0.723 |
0.339 |
| Romans 9.24 (ODRV) |
romans 9.24: whom also he hath called, vs, not only of the iewes, but also of the gentils, |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.723 |
0.561 |
0.0 |
| Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom. 3.29, 30. so is christ a mediator for all. and one mediator, &c. in the words 1. the only way of friendly intercourse between god and man, 'tis through a mediator. 2. the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
False |
0.714 |
0.239 |
5.64 |
| Romans 9.24 (Tyndale) |
romans 9.24: that is to saye vs which he called not of the iewes only but also of the gentyls. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom |
True |
0.709 |
0.654 |
0.0 |
| Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom. 3.29, 30. so is christ a mediator for all. and one mediator, &c. in the words 1. the only way of friendly intercourse between god and man, 'tis through a mediator. 2. the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
False |
0.689 |
0.22 |
1.725 |
| Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom. 3.29, 30. so is christ a mediator for all. and one mediator, &c. in the words 1. the only way of friendly intercourse between god and man, 'tis through a mediator. 2. the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
False |
0.686 |
0.285 |
1.827 |
| Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
as god is not the god of jews only, but of the gentiles also, rom. 3.29, 30. so is christ a mediator for all. and one mediator, &c. in the words 1. the only way of friendly intercourse between god and man, 'tis through a mediator. 2. the only mediator between god and man, one mediator, the man christ jesus |
False |
0.674 |
0.175 |
1.635 |
| 1 Timothy 2.6 (Geneva) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
so is christ a mediator for all |
True |
0.636 |
0.395 |
0.0 |
| 1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
so is christ a mediator for all |
True |
0.614 |
0.452 |
0.0 |