| John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
this sin hath the guilt of all other sins in it. john 15.22. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
False |
0.932 |
0.956 |
1.872 |
| John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
this sin hath the guilt of all other sins in it. john 15.22. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
False |
0.93 |
0.941 |
1.648 |
| John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
True |
0.919 |
0.963 |
0.909 |
| John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
this sin hath the guilt of all other sins in it. john 15.22. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
False |
0.919 |
0.924 |
1.791 |
| John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
True |
0.918 |
0.957 |
0.8 |
| John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
this sin hath the guilt of all other sins in it. john 15.22. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
False |
0.906 |
0.929 |
1.606 |
| John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
True |
0.894 |
0.953 |
0.642 |
| John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
True |
0.882 |
0.945 |
0.869 |