| Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
True |
0.868 |
0.97 |
1.328 |
| Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
True |
0.861 |
0.965 |
1.328 |
| Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
True |
0.85 |
0.954 |
1.245 |
| Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
jew and gentile lies fast bound with a chaine that can be loosened by no hands but gods; so gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
False |
0.807 |
0.918 |
0.747 |
| Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
True |
0.806 |
0.915 |
0.415 |
| Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
jew and gentile lies fast bound with a chaine that can be loosened by no hands but gods; so gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
False |
0.802 |
0.94 |
0.747 |
| Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
True |
0.781 |
0.819 |
0.0 |
| Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
jew and gentile lies fast bound with a chaine that can be loosened by no hands but gods; so gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
False |
0.777 |
0.877 |
0.702 |
| Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
jew and gentile lies fast bound with a chaine that can be loosened by no hands but gods; so gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
False |
0.763 |
0.555 |
0.468 |
| Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
jew and gentile lies fast bound with a chaine that can be loosened by no hands but gods; so gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
False |
0.73 |
0.351 |
0.227 |
| Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
True |
0.633 |
0.74 |
0.777 |
| Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
the scripture hath concluded all under sin, that the promises by faith might be given to them that believe |
True |
0.623 |
0.566 |
0.748 |