| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
True |
0.673 |
0.507 |
0.62 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
True |
0.671 |
0.748 |
1.148 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
True |
0.659 |
0.712 |
1.038 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
True |
0.653 |
0.802 |
1.148 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
True |
0.646 |
0.553 |
1.048 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
the second comparison is of the efficacy of the death of christ, and the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
False |
0.634 |
0.522 |
0.909 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the second comparison is of the efficacy of the death of christ, and the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
False |
0.627 |
0.727 |
1.448 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the second comparison is of the efficacy of the death of christ, and the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
False |
0.619 |
0.527 |
1.364 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
True |
0.618 |
0.673 |
1.144 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the second comparison is of the efficacy of the death of christ, and the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
False |
0.618 |
0.669 |
1.305 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
True |
0.609 |
0.465 |
1.144 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the second comparison is of the efficacy of the death of christ, and the efficacy of the life of christ; 'tis absurd to think that christ rising from the dead, |
False |
0.608 |
0.764 |
1.448 |