| Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.911 |
0.924 |
2.202 |
| Romans 5.19 (AKJV) - 0 |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.903 |
0.936 |
3.923 |
| Romans 5.19 (Tyndale) - 0 |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.865 |
0.877 |
0.0 |
| Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.826 |
0.931 |
3.407 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and as we have borne the image of the earthly, &c |
True |
0.818 |
0.952 |
0.086 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and as we have borne the image of the earthly, &c |
True |
0.811 |
0.956 |
0.464 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and as we have borne the image of the earthly, &c |
True |
0.81 |
0.939 |
0.433 |
| Romans 5.19 (Vulgate) - 0 |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.773 |
0.607 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
and as we have borne the image of the earthly, &c |
True |
0.708 |
0.802 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and as we have borne the image of the earthly, &c |
True |
0.696 |
0.934 |
0.038 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.685 |
0.623 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.672 |
0.466 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.665 |
0.591 |
0.0 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
by one mans disobedience, many were made sinners |
True |
0.651 |
0.63 |
0.0 |