| Romans 12.2 (ODRV) |
romans 12.2: and be not conformed to this world; but be reformed in the newnes of your mind, that you may proue what the good, & acceptable, & perfect wil of god is. |
be not conformed to this world, but be renewed in your minds, that you may prove what is the good and acceptable will of god |
True |
0.886 |
0.963 |
2.184 |
| Romans 12.2 (AKJV) |
romans 12.2: and bee not conformed to this world: but be ye transformed by the renuing of your minde, that ye may proue what is that good, that acceptable and perfect will of god. |
be not conformed to this world, but be renewed in your minds, that you may prove what is the good and acceptable will of god |
True |
0.869 |
0.948 |
2.057 |
| Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
be not conformed to this world, but be renewed in your minds, that you may prove what is the good and acceptable will of god |
True |
0.862 |
0.868 |
0.759 |
| 1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
you will alwayes finde men make shipwrack of a good conscience and of faith together, 1 tim |
True |
0.81 |
0.767 |
0.507 |
| 1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
you will alwayes finde men make shipwrack of a good conscience and of faith together, 1 tim |
True |
0.804 |
0.707 |
0.507 |
| Romans 12.2 (Tyndale) |
romans 12.2: and fassion not youre selves lyke vnto this worlde: but be ye chaunged in youre shape by the renuynge of youre wittes that ye maye fele what thynge that good that acceptable and perfaycte will of god is. |
be not conformed to this world, but be renewed in your minds, that you may prove what is the good and acceptable will of god |
True |
0.791 |
0.394 |
0.669 |
| 1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
you will alwayes finde men make shipwrack of a good conscience and of faith together, 1 tim |
True |
0.776 |
0.752 |
0.507 |
| 1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
you will alwayes finde men make shipwrack of a good conscience and of faith together, 1 tim |
True |
0.775 |
0.646 |
0.268 |
| 1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
you will alwayes finde men make shipwrack of a good conscience and of faith together, 1 tim |
True |
0.772 |
0.27 |
0.146 |
| Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
you will alwayes finde men make shipwrack of a good conscience and of faith together, 1 tim. 6.10, 21. 2 tim. 3.8. 1 tim. 1.19. remember the apostles advice, rom. 12.2. be not conformed to this world, but be renewed in your minds, that you may prove what is the good and acceptable will of god |
False |
0.728 |
0.748 |
1.725 |
| Romans 12.2 (AKJV) |
romans 12.2: and bee not conformed to this world: but be ye transformed by the renuing of your minde, that ye may proue what is that good, that acceptable and perfect will of god. |
you will alwayes finde men make shipwrack of a good conscience and of faith together, 1 tim. 6.10, 21. 2 tim. 3.8. 1 tim. 1.19. remember the apostles advice, rom. 12.2. be not conformed to this world, but be renewed in your minds, that you may prove what is the good and acceptable will of god |
False |
0.722 |
0.893 |
2.593 |
| Romans 12.2 (ODRV) |
romans 12.2: and be not conformed to this world; but be reformed in the newnes of your mind, that you may proue what the good, & acceptable, & perfect wil of god is. |
you will alwayes finde men make shipwrack of a good conscience and of faith together, 1 tim. 6.10, 21. 2 tim. 3.8. 1 tim. 1.19. remember the apostles advice, rom. 12.2. be not conformed to this world, but be renewed in your minds, that you may prove what is the good and acceptable will of god |
False |
0.709 |
0.929 |
2.752 |