| Acts 10.14 (AKJV) |
acts 10.14: but peter said, not so, lord; for i haue neuer eaten any thing that is common or vncleane. |
he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
True |
0.842 |
0.925 |
1.154 |
| Acts 10.14 (Geneva) |
acts 10.14: but peter sayd, not so, lord: for i haue neuer eaten any thing that is polluted, or vncleane. |
he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
True |
0.829 |
0.864 |
0.382 |
| Acts 10.14 (AKJV) |
acts 10.14: but peter said, not so, lord; for i haue neuer eaten any thing that is common or vncleane. |
but peter lived under prejudice, and he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
False |
0.823 |
0.89 |
1.848 |
| Acts 10.14 (Geneva) |
acts 10.14: but peter sayd, not so, lord: for i haue neuer eaten any thing that is polluted, or vncleane. |
but peter lived under prejudice, and he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
False |
0.817 |
0.766 |
1.076 |
| Acts 10.14 (ODRV) |
acts 10.14: but peter said: god forbid, lord; for i did neuer eate any common and vncleane thing. |
but peter lived under prejudice, and he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
False |
0.814 |
0.826 |
1.712 |
| Acts 10.14 (ODRV) |
acts 10.14: but peter said: god forbid, lord; for i did neuer eate any common and vncleane thing. |
he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
True |
0.811 |
0.905 |
1.069 |
| Acts 10.14 (Tyndale) |
acts 10.14: but peter sayde: god forbyd lorde for i have never eaten eny thinge that is comen or vnclene. |
he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
True |
0.784 |
0.583 |
0.0 |
| Acts 10.14 (Tyndale) |
acts 10.14: but peter sayde: god forbyd lorde for i have never eaten eny thinge that is comen or vnclene. |
but peter lived under prejudice, and he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
False |
0.781 |
0.416 |
0.668 |
| Acts 11.8 (AKJV) |
acts 11.8: but i said, not so, lord: for nothing common or vncleane hath at any time entred into my mouth. |
he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
True |
0.74 |
0.747 |
0.903 |
| Acts 11.8 (ODRV) |
acts 11.8: and i said: not so lord; for common or vncleane thing neuer entred into my mouth. |
he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
True |
0.731 |
0.798 |
1.202 |
| Acts 11.8 (Geneva) |
acts 11.8: and i said, god forbid, lord: for nothing polluted or vncleane hath at any time entred into my mouth. |
he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
True |
0.696 |
0.519 |
0.558 |
| Acts 11.8 (AKJV) |
acts 11.8: but i said, not so, lord: for nothing common or vncleane hath at any time entred into my mouth. |
but peter lived under prejudice, and he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
False |
0.693 |
0.543 |
0.903 |
| Acts 11.8 (ODRV) |
acts 11.8: and i said: not so lord; for common or vncleane thing neuer entred into my mouth. |
but peter lived under prejudice, and he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
False |
0.676 |
0.51 |
1.202 |
| Acts 11.8 (Geneva) |
acts 11.8: and i said, god forbid, lord: for nothing polluted or vncleane hath at any time entred into my mouth. |
but peter lived under prejudice, and he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
False |
0.674 |
0.257 |
0.558 |
| Acts 10.14 (Vulgate) |
acts 10.14: ait autem petrus: absit domine, quia numquam manducavi omne commune et immundum. |
he said, lord, i never eat any thing common or unclean, |
True |
0.635 |
0.54 |
0.0 |