| Luke 10.28 (ODRV) - 1 |
luke 10.28: thou hast answered right, this doe and thou shalt liue. |
and jesus said, thou hast answered right, this do and thou shalt live |
True |
0.83 |
0.94 |
1.405 |
| Luke 10.28 (AKJV) |
luke 10.28: and he said vnto him, thou hast answered right: this do, and thou shalt liue. |
and jesus said, thou hast answered right, this do and thou shalt live |
True |
0.829 |
0.952 |
1.919 |
| Luke 10.28 (Tyndale) |
luke 10.28: and he sayde vnto him: thou hast answered right. this do and thou shalt live. |
and jesus said, thou hast answered right, this do and thou shalt live |
True |
0.825 |
0.947 |
2.991 |
| Luke 10.28 (Geneva) |
luke 10.28: then he said vnto him, thou hast answered right: this doe, and thou shalt liue. |
and jesus said, thou hast answered right, this do and thou shalt live |
True |
0.819 |
0.941 |
1.845 |
| Luke 10.25 (AKJV) - 0 |
luke 10.25: and behold, a certaine lawyer stood vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe to inherite eternall life? |
as appeareth by our saviours interpretation when the lawyer came to him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.766 |
0.852 |
3.346 |
| Luke 10.25 (Geneva) |
luke 10.25: then beholde, a certaine lawyer stoode vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe, to inherite eternall life? |
as appeareth by our saviours interpretation when the lawyer came to him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.766 |
0.826 |
3.346 |
| Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
as appeareth by our saviours interpretation when the lawyer came to him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.763 |
0.648 |
0.914 |
| Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
as appeareth by our saviours interpretation when the lawyer came to him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.762 |
0.566 |
1.318 |
| Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
as appeareth by our saviours interpretation when the lawyer came to him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.752 |
0.594 |
1.698 |
| Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
as appeareth by our saviours interpretation when the lawyer came to him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.751 |
0.706 |
1.75 |
| Luke 10.28 (Vulgate) |
luke 10.28: dixitque illi: recte respondisti: hoc fac, et vives. |
and jesus said, thou hast answered right, this do and thou shalt live |
True |
0.744 |
0.294 |
0.0 |
| Luke 10.26 (Vulgate) |
luke 10.26: at ille dixit ad eum: in lege quid scriptum est? quomodo legis? |
and he said, what is written in the law |
True |
0.739 |
0.349 |
0.0 |
| Luke 10.25 (Tyndale) |
luke 10.25: and beholde a certayne lawere stode vp and tempted him sayinge: master what shall i do to inheret eternall life? |
as appeareth by our saviours interpretation when the lawyer came to him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.723 |
0.767 |
1.297 |
| Luke 10.28 (Wycliffe) |
luke 10.28: and jhesus seide to hym, thou hast answerid riytli; do this thing, and thou schalt lyue. |
and jesus said, thou hast answered right, this do and thou shalt live |
True |
0.722 |
0.347 |
0.747 |
| Luke 10.26 (ODRV) |
luke 10.26: but he said to him: in the law what is written? how readest thou? |
and he said, what is written in the law |
True |
0.716 |
0.911 |
2.874 |
| Luke 10.26 (Geneva) |
luke 10.26: and he saide vnto him, what is written in the lawe? howe readest thou? |
and he said, what is written in the law |
True |
0.715 |
0.918 |
0.198 |
| Luke 10.25 (ODRV) |
luke 10.25: and behold a certaine lawyer stood vp, tempting him and saying: maister, by doing of what thing shal i possesse life euerlasting? |
as appeareth by our saviours interpretation when the lawyer came to him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.71 |
0.593 |
2.435 |
| Luke 10.26 (Tyndale) |
luke 10.26: he sayd vnto him: what is written in the lawe? how redest thou? |
and he said, what is written in the law |
True |
0.704 |
0.89 |
0.209 |
| Luke 10.26 (Wycliffe) |
luke 10.26: and he seide to hym, what is writun in the lawe? hou redist thou? |
and he said, what is written in the law |
True |
0.688 |
0.788 |
0.0 |
| Luke 10.26 (AKJV) |
luke 10.26: what is written in the law? how readest thou? |
and he said, what is written in the law |
True |
0.665 |
0.849 |
1.238 |