Jeremiah 47.6 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 47.6: go into thy scabbard, rest, and be still. |
put up thy self into thy scabbard, rest and be still |
True |
0.879 |
0.946 |
6.205 |
Jeremiah 47.6 (AKJV) - 1 |
jeremiah 47.6: put vp thy selfe into thy scabberd, rest and be still. |
put up thy self into thy scabbard, rest and be still |
True |
0.873 |
0.962 |
3.871 |
Jeremiah 47.6 (Geneva) - 1 |
jeremiah 47.6: turne againe into thy scaberd, rest and be still. |
put up thy self into thy scabbard, rest and be still |
True |
0.853 |
0.905 |
3.215 |
Jeremiah 47.6 (AKJV) - 0 |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? |
and we cry to the sword, oh thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.782 |
0.901 |
10.006 |
Jeremiah 47.6 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long wilt thou not be quiet? |
and we cry to the sword, oh thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.763 |
0.859 |
7.879 |
Jeremiah 47.6 (AKJV) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put vp thy selfe into thy scabberd, rest and be still. |
we hope an end shall be put shortly to these bloody desolating wars; and we cry to the sword, oh thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thy self into thy scabbard, rest and be still |
False |
0.726 |
0.939 |
11.23 |
Jeremiah 47.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long wilt thou not be quiet? go into thy scabbard, rest, and be still. |
we hope an end shall be put shortly to these bloody desolating wars; and we cry to the sword, oh thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thy self into thy scabbard, rest and be still |
False |
0.721 |
0.914 |
11.523 |
Jeremiah 47.6 (Geneva) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be or thou cease! turne againe into thy scaberd, rest and be still. |
we hope an end shall be put shortly to these bloody desolating wars; and we cry to the sword, oh thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thy self into thy scabbard, rest and be still |
False |
0.698 |
0.863 |
8.082 |
Jeremiah 47.6 (Geneva) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be or thou cease! turne againe into thy scaberd, rest and be still. |
and we cry to the sword, oh thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.675 |
0.691 |
5.65 |