| John 12.16 (AKJV) - 0 |
john 12.16: these things vnderstood not his disciples at the first: |
these things understood not his disciples at the first |
True |
0.891 |
0.948 |
2.748 |
| John 12.16 (Tyndale) - 0 |
john 12.16: these thinges vnderstode not his disciples at the fyrst: |
these things understood not his disciples at the first |
True |
0.885 |
0.917 |
1.306 |
| John 12.16 (Geneva) - 0 |
john 12.16: but his disciples vnderstoode not these thinges at the first: |
these things understood not his disciples at the first |
True |
0.861 |
0.921 |
1.374 |
| John 12.16 (ODRV) - 0 |
john 12.16: these things his disciples did not know at the first: |
these things understood not his disciples at the first |
True |
0.847 |
0.886 |
2.612 |
| John 12.16 (Geneva) |
john 12.16: but his disciples vnderstoode not these thinges at the first: but when iesus was glorified, then remembred they, that these thinges were written of him, and that they had done these things vnto him. |
these things understood not his disciples at the first, but when jesus was glorified, then remembred they these things: i. e |
False |
0.804 |
0.954 |
6.393 |
| John 12.16 (ODRV) |
john 12.16: these things his disciples did not know at the first: but when iesvs was glorified, then they remembred that these things had been written of him, and these things they did to him. |
these things understood not his disciples at the first, but when jesus was glorified, then remembred they these things: i. e |
False |
0.795 |
0.95 |
7.785 |
| John 12.16 (AKJV) |
john 12.16: these things vnderstood not his disciples at the first: but when iesus was glorified, then remebred they that these things were written of him, and that they had done these things vnto him. |
these things understood not his disciples at the first, but when jesus was glorified, then remembred they these things: i. e |
False |
0.791 |
0.954 |
6.159 |
| John 12.16 (Tyndale) |
john 12.16: these thinges vnderstode not his disciples at the fyrst: but when iesus was gloryfied then remembryd they that soche thinges were written of him and that soche thinges they had done vnto him. |
these things understood not his disciples at the first, but when jesus was glorified, then remembred they these things: i. e |
False |
0.783 |
0.93 |
1.021 |
| John 12.16 (Wycliffe) |
john 12.16: hise disciplis knewen not first these thingis, but whanne jhesus was glorified, thanne thei hadden mynde, for these thingis weren writun of hym, and these thingis thei diden to hym. |
these things understood not his disciples at the first, but when jesus was glorified, then remembred they these things: i. e |
False |
0.735 |
0.597 |
0.85 |
| John 12.16 (Vulgate) |
john 12.16: haec non cognoverunt discipuli ejus primum: sed quando glorificatus est jesus, tunc recordati sunt quia haec erant scripta de eo, et haec fecerunt ei. |
these things understood not his disciples at the first, but when jesus was glorified, then remembred they these things: i. e |
False |
0.731 |
0.532 |
1.659 |
| Luke 24.8 (ODRV) |
luke 24.8: and they remembred his wordes. |
remembred they these things: i. e |
True |
0.604 |
0.553 |
1.683 |