


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | arise and call upon thy God. Hence we use to say, He that cannot pray, Qui nescit orare discat navigar•. let him go to sea. | arise and call upon thy God. Hence we use to say, He that cannot pray, Qui nescit orare Discat navigar•. let him go to sea. | vvb cc vvi p-acp po21 n1. av pns12 vvb pc-acp vvi, pns31 cst vmbx vvi, fw-la fw-la fw-la vvn n1. vvb pno31 vvi p-acp n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonah 1.6 (Geneva) | jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and saide vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. | arise and call upon thy god. hence we use to say, he that cannot pray, qui nescit orare discat navigar*. let him go to sea | False | 0.626 | 0.611 | 0.648 |
| Jonah 1.6 (AKJV) | jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and said vnto him; what meanest thou, o sleeper? arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. | arise and call upon thy god. hence we use to say, he that cannot pray, qui nescit orare discat navigar*. let him go to sea | False | 0.626 | 0.601 | 0.648 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


