


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Chastisement being coupled with teaching, is the Consecration and Consummation of the Saints: I fill up, saith Paul, Col. 1.24. NONLATINALPHABET. that which is Behind of the afflictions of Christ in my flesh; the after-sufferings of Christ. | Chastisement being coupled with teaching, is the Consecration and Consummation of the Saints: I fill up, Says Paul, Col. 1.24.. that which is Behind of the afflictions of christ in my Flesh; the after-sufferings of christ. | n1 vbg vvn p-acp vvg, vbz dt n1 cc n1 pp-f dt n2: pns11 vvb a-acp, vvz np1, np1 crd.. d r-crq vbz p-acp pp-f dt n2 pp-f np1 p-acp po11 n1; dt n2 pp-f np1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Colossians 1.24 (AKJV) | colossians 1.24: who now reioyce in my sufferings for you, and fill vp that which is behind of the afflictions of christ in my flesh, for his bodies sake, which is the church, | that which is behind of the afflictions of christ in my flesh | True | 0.692 | 0.938 | 4.391 |
| Colossians 1.24 (ODRV) | colossians 1.24: who now reioyce in suffering for you, and doe accomplish those things that want of the passions of christ, in my flesh for his body which is the chvrch: | that which is behind of the afflictions of christ in my flesh | True | 0.669 | 0.85 | 2.346 |
| Colossians 1.24 (Tyndale) | colossians 1.24: now ioye i in my soferinges which i suffre for you and fulfill that which is behynde of the passions of christ in my flesshe for his bodies sake which is the congregacion | that which is behind of the afflictions of christ in my flesh | True | 0.659 | 0.914 | 1.014 |
| Colossians 1.24 (Geneva) | colossians 1.24: now reioyce i in my suffrings for you, and fulfill the rest of the afflictions of christ in my flesh, for his bodies sake, which is the church, | that which is behind of the afflictions of christ in my flesh | True | 0.625 | 0.88 | 4.231 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Col. 1.24. | Colossians 1.24 |


