| Jeremiah 2.20 (Geneva) |
jeremiah 2.20: for of olde time i haue broken thy yoke, and burst thy bondes, and thou saidest, i will no more transgresse, but like an harlot thou runnest about vpon al hie hilles, and vnder all greene trees. |
of old time, saith god, i have broken thy yoke, and burst thy bonds, and thou saidst, i will not transgress; jer. 2.20 when upon every high hill, |
False |
0.807 |
0.758 |
2.814 |
| Jeremiah 2.20 (AKJV) |
jeremiah 2.20: for of old time i haue broken thy yoke, and burst thy bands, and thou saidst; i will not transgresse: when vpon euery high hill, and vnder euery greene tree thou wandrest, playing the harlot. |
of old time, saith god, i have broken thy yoke, and burst thy bonds, and thou saidst, i will not transgress; jer. 2.20 when upon every high hill, |
False |
0.801 |
0.924 |
4.403 |
| Jeremiah 2.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.20: of old time thou hast broken my yoke, thou hast burst my bands, and thou saidst: i will not serve. for on every high hill, and under every green tree thou didst prostitute thyself. |
of old time, saith god, i have broken thy yoke, and burst thy bonds, and thou saidst, i will not transgress; jer. 2.20 when upon every high hill, |
False |
0.778 |
0.827 |
3.47 |
| Jeremiah 2.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.20: of old time thou hast broken my yoke, thou hast burst my bands, and thou saidst: i will not serve. for on every high hill, and under every green tree thou didst prostitute thyself. |
thou saidst, i will not transgress; jer. 2.20 when upon every high hill, |
True |
0.674 |
0.187 |
1.808 |
| Jeremiah 2.20 (AKJV) |
jeremiah 2.20: for of old time i haue broken thy yoke, and burst thy bands, and thou saidst; i will not transgresse: when vpon euery high hill, and vnder euery greene tree thou wandrest, playing the harlot. |
thou saidst, i will not transgress; jer. 2.20 when upon every high hill, |
True |
0.671 |
0.723 |
1.594 |