| In-Text |
Then the righteous, that is (as the Chaldee Paraphrase explaines it) the sonnes of righteous Noah saw (the flood) and were glad, and innocent Noah laught the prophane old world to scorne. |
Then the righteous, that is (as the Chaldee paraphrase explains it) the Sons of righteous Noah saw (the flood) and were glad, and innocent Noah laughed the profane old world to scorn. |
av dt j, cst vbz (c-acp dt np1 n1 vvz pn31) dt n2 pp-f j np1 vvd (dt n1) cc vbdr j, cc j-jn np1 vvd dt j j n1 pc-acp vvi. |
| Note 0 |
Videbant filij Noë justi et laetabuntur, & Noe innocens subsa•nabit ees. Targ: |
Videbant filij Noë Justi et laetabuntur, & No Innocent subsa•nabit ees. Targum: |
fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la, cc dx n1 fw-la fw-la. np1: |