| Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
he in the parable did, father, i have sinned against heaven |
True |
0.745 |
0.819 |
0.736 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
he in the parable did, father, i have sinned against heaven |
True |
0.721 |
0.824 |
0.738 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
he in the parable did, father, i have sinned against heaven |
True |
0.717 |
0.851 |
0.718 |
| Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
he in the parable did, father, i have sinned against heaven |
True |
0.705 |
0.795 |
0.384 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and therefore the stubborn and rebellious child hath reason to say, as he in the parable did, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.683 |
0.87 |
1.995 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and therefore the stubborn and rebellious child hath reason to say, as he in the parable did, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.68 |
0.86 |
2.055 |
| Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and therefore the stubborn and rebellious child hath reason to say, as he in the parable did, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.676 |
0.885 |
1.434 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
and therefore the stubborn and rebellious child hath reason to say, as he in the parable did, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.653 |
0.371 |
0.577 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and therefore the stubborn and rebellious child hath reason to say, as he in the parable did, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.65 |
0.865 |
1.129 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and therefore the stubborn and rebellious child hath reason to say, as he in the parable did, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.645 |
0.678 |
0.731 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
he in the parable did, father, i have sinned against heaven |
True |
0.643 |
0.806 |
0.568 |
| Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
he in the parable did, father, i have sinned against heaven |
True |
0.64 |
0.361 |
0.0 |
| Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and therefore the stubborn and rebellious child hath reason to say, as he in the parable did, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.628 |
0.835 |
1.165 |
