| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.815 |
0.863 |
3.78 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.805 |
0.848 |
3.78 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.796 |
0.867 |
4.065 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.794 |
0.882 |
2.143 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.785 |
0.835 |
4.065 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.774 |
0.861 |
4.559 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.771 |
0.824 |
1.399 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.769 |
0.861 |
2.143 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.763 |
0.846 |
7.005 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.762 |
0.77 |
1.532 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.749 |
0.735 |
1.463 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.745 |
0.833 |
4.559 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.742 |
0.824 |
7.005 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.741 |
0.799 |
1.399 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.734 |
0.727 |
1.532 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.734 |
0.649 |
1.463 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.7 |
0.577 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.688 |
0.379 |
0.748 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.684 |
0.422 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.684 |
0.281 |
0.748 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.678 |
0.645 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
or a bad tree bring forth good fruit |
False |
0.678 |
0.548 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
a bad tree bring forth good fruit |
True |
0.661 |
0.428 |
0.748 |