| Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.803 |
0.96 |
2.188 |
| Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.801 |
0.938 |
2.728 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.798 |
0.955 |
4.131 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat, &c. again, |
False |
0.795 |
0.965 |
4.131 |
| Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat, &c. again, |
False |
0.788 |
0.949 |
2.728 |
| Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat, &c. again, |
False |
0.787 |
0.966 |
2.188 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat, &c. again, |
False |
0.749 |
0.943 |
2.047 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.743 |
0.916 |
2.047 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.737 |
0.919 |
1.891 |
| Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.72 |
0.719 |
1.423 |
| Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat, &c. again, |
False |
0.716 |
0.681 |
1.423 |
| Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.712 |
0.908 |
2.016 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.696 |
0.904 |
1.952 |
| Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
and he carries the same mind towards christians also, luke 22.31, 32. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.691 |
0.943 |
2.085 |