| Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
thirdly, peter to deny him, and that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
False |
0.754 |
0.902 |
2.539 |
| Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
thirdly, peter to deny him, and that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
False |
0.726 |
0.89 |
2.431 |
| Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
thirdly, peter to deny him, and that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
False |
0.725 |
0.876 |
2.657 |
| Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
True |
0.706 |
0.899 |
2.349 |
| Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
True |
0.69 |
0.887 |
2.248 |
| Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
True |
0.686 |
0.887 |
2.46 |
| Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
thirdly, peter to deny him, and that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
False |
0.657 |
0.784 |
0.598 |
| Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
thirdly, peter to deny him, and that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
False |
0.639 |
0.597 |
2.331 |
| Mark 14.71 (Tyndale) |
mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. |
thirdly, peter to deny him, and that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
False |
0.636 |
0.402 |
0.525 |
| Mark 14.71 (Tyndale) |
mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. |
that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
True |
0.627 |
0.701 |
0.495 |
| Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
thirdly, peter to deny him, and that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
False |
0.627 |
0.682 |
0.598 |
| Mark 14.71 (AKJV) |
mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. |
thirdly, peter to deny him, and that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
False |
0.625 |
0.587 |
4.138 |
| Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
True |
0.624 |
0.796 |
2.156 |
| Mark 14.71 (AKJV) |
mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. |
that with oaths, saying, i know not the man. oh horrible |
True |
0.609 |
0.753 |
3.816 |