John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
my god, my god, says he |
True |
0.73 |
0.437 |
0.272 |
John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
my god, my god, says he |
True |
0.717 |
0.419 |
0.272 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
my god, my god, says he, why hast thou forsaken me? nay my friends, let me tell you this as an additional illustration of it |
False |
0.672 |
0.916 |
2.051 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
my god, my god, says he |
True |
0.66 |
0.491 |
0.227 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
my god, my god, says he, why hast thou forsaken me? nay my friends, let me tell you this as an additional illustration of it |
False |
0.654 |
0.922 |
2.114 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
my god, my god, says he |
True |
0.636 |
0.673 |
0.215 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
my god, my god, says he |
True |
0.619 |
0.463 |
0.195 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
my god, my god, says he, why hast thou forsaken me? nay my friends, let me tell you this as an additional illustration of it |
False |
0.602 |
0.785 |
1.549 |