Matthew 28.19 (ODRV) - 0 |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: |
and of his life here below, in matth. 28. go ye therefore, says he, and teach all nations, go ye therefore |
False |
0.869 |
0.867 |
1.256 |
Matthew 28.19 (Vulgate) - 0 |
matthew 28.19: euntes ergo docete omnes gentes: |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.844 |
0.6 |
0.0 |
Mark 16.15 (Tyndale) - 1 |
mark 16.15: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.725 |
0.352 |
0.287 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.711 |
0.575 |
0.0 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.706 |
0.574 |
0.265 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.691 |
0.27 |
0.265 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.69 |
0.192 |
0.0 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
and of his life here below, in matth. 28. go ye therefore, says he, and teach all nations, go ye therefore |
False |
0.675 |
0.766 |
1.114 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
and of his life here below, in matth. 28. go ye therefore, says he, and teach all nations, go ye therefore |
False |
0.648 |
0.707 |
0.723 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.626 |
0.71 |
0.0 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.619 |
0.922 |
3.477 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
teach all nations, go ye therefore |
True |
0.601 |
0.927 |
3.225 |