Ephesians 1.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 1.13: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14 |
True |
0.932 |
0.954 |
1.188 |
Ephesians 1.14 (AKJV) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, vntill the redemption of the purchased possession, vnto the praise of his glorie. |
which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.882 |
0.974 |
1.429 |
Ephesians 1.14 (Geneva) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory. |
which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.839 |
0.959 |
1.109 |
Ephesians 1.14 (ODRV) |
ephesians 1.14: which is the pledge of our inheritance, to the redemption of acquisition, vnto the praise of his glorie. |
which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.835 |
0.944 |
0.64 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14 |
True |
0.817 |
0.917 |
1.035 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14 |
True |
0.788 |
0.934 |
1.267 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14 |
True |
0.785 |
0.895 |
0.855 |
Ephesians 1.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 1.13: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14. which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.783 |
0.922 |
3.259 |
Ephesians 1.14 (Vulgate) |
ephesians 1.14: qui est pignus haereditatis nostrae, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriae ipsius. |
which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.759 |
0.305 |
0.0 |
Ephesians 1.14 (AKJV) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, vntill the redemption of the purchased possession, vnto the praise of his glorie. |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14. which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.75 |
0.948 |
6.69 |
Ephesians 1.14 (Tyndale) |
ephesians 1.14: which is the ernest of oure inheritaunce to redeme the purchased possession and that vnto the laude of his glory. |
which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.737 |
0.91 |
0.838 |
Ephesians 1.14 (Geneva) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory. |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14. which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.735 |
0.921 |
5.408 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14. which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.732 |
0.819 |
2.112 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14. which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.727 |
0.878 |
2.86 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14. which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.703 |
0.768 |
2.437 |
Ephesians 1.14 (ODRV) |
ephesians 1.14: which is the pledge of our inheritance, to the redemption of acquisition, vnto the praise of his glorie. |
after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise, verse 14. which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.692 |
0.816 |
3.558 |