Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.721 |
0.834 |
0.886 |
Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.711 |
0.926 |
1.718 |
Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
says christ, if any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.71 |
0.918 |
2.615 |
Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.709 |
0.943 |
3.657 |
Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
says christ, if any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.706 |
0.838 |
1.347 |
Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
says christ, if any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.705 |
0.915 |
4.095 |
Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
says christ, if any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.686 |
0.881 |
3.22 |
Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
says christ, if any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.676 |
0.739 |
0.927 |
Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
says christ, if any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.674 |
0.89 |
1.796 |
Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
says christ, if any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.673 |
0.913 |
4.647 |
Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.657 |
0.876 |
0.458 |
Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.648 |
0.933 |
3.229 |
Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.647 |
0.937 |
2.168 |
Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.644 |
0.879 |
1.288 |
Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
says christ, if any man doth offend one of these little ones, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.637 |
0.842 |
0.479 |